Charles-Auguste-Marie Ponchard dit Ponchard fils (Paris, 17 novembre 1824 – Paris, 26 avril 1891), ténor. Fils du ténor Louis Antoine Éléonore Ponchard (Ponchard père), il fit ses études au Conservatoire de Paris et débuta en 1844 au Théâtre-Français comme acteur. Il fut engagé à l’Opéra de Paris en 1847 dans L’Âme en peine (Flotow) et chanta également à la création de La Bouquetière (Adam, 1847). Il débuta le 17 décembre 1847 à l’Opéra-Comique, où il resta jusqu’en 1871, participant à la créations de nombreux ouvrages tels que Bonsoir, M. Pantalon (Grisar, 1851), Le Nabab (Halévy, 1853), Les Chaises à porteurs (Massé, 1858), Le Diable au moulin (Gevaert, 1859), Robinson Crusoé (Offenbach, 1867), Vert-vert (Offenbach, 1869). A partir de 1865, il fut également régisseur à l’Opéra-Comique et à ce titre régla les mises en scènes des créations de Mignon (Thomas, 1866), Carmen (Bizet, 1875) et Manon (Massenet, 1884). Il enseigna le chant au Conservatoire de Paris à partir de 1872. Sources: Grosses Sangerlexikon; Soubies et Malherbe: Histoire de l’Opera-Comique