Poliuto, tragédie lyrique en trois actes sur un livret en italien de Salvadore Cammarano mis en musique par Gaetano Donizetti en 1838 et créée posthumément au Théâtre San Carlo de Naples le 30 novembre 1848. Devant le refus du roi Ferdinand II de Naples en 1838 d’autoriser le représentation d’un martyre de la foi sur la scène du Theatre San Carlo, Donizetti alla à Paris où il réemploya 80% de la musique de Poliuto dans la composition de Les Martyres, un opéra en quatre actes en français sur un livret d’Eugene Scribe qui fut créé à l’Opéra de Paris le 10 avril 1840.