Ponteuil, Hélène-Victoire

Hélène-Victoire Lemoyne épouse Ponteuil (Paris ?, 1756 – avant 1835), soprano. Elle était la sœur du compositeur Jean-Baptiste Lemoyne. Elle épousa l’acteur Jean-Baptiste Triboullet dit Ponteuil et débuta au Concert Spirituel le 12 mars 1780 en chantant un motet de Prosper-Didier Deshayes. Elle s’y produisit de nouveau les 22, 26, 27 et 31 mars. Elle fit partie de la troupe du Théâtre de Marseille quelques années puis fut engagée en 1790 à l’Opéra de Paris, où elle créa Le Portrait (Champein,1790), l’Heureux Stratagème (Louis-Emmanuel Jadin, 1791), et avec beaucoup de succès le rôle-titre de Corisandre (Honoré Langlé, 1791). Elle chanta le rôle de la Comtesse dans Le Mariage de Figaro (Mozart, 1793) adapté en français par François Notaris avec les dialogues parlés de Beaumarchais en place des récitatifs. Elle divorça de son époux le 20 avril 1794, se retira de l’Opéra après 1803 pour gérer un bureau de loterie jusqu’à sa mort, survenue peu d’années avant 1835, date de la suppression de cette administration.