Borrow, George Henry

George Henry Borrow (East Dereham, 5 juillet 1803 – Oulton/Suffolk, 26 juillet 1881), écrivain. Il fit des études de droit à Édimbourg et Norwich mais était passionné de littérature. En 1825, il fit son premier voyage en France et en Allemagne. Les années suivantes, il voyagea en Russie, au Portugal, en Espagne et au Maroc en s’imprégnant des us et coutumes des tous ces pays et en apprenant leurs langues. C’est grâce à ce talent qu’il fut engagé par la Bible Society et envoyé en 1833 en mission en Russie, où il supervisa la traduction de la Bible en Mandchou. Il en revint en 1835 et fut aussitôt envoyé en mission en Espagne. En 1840, il quitta son emploi à la Bible Society, se maria avec Mary Clarke et se mit à écrire ses livres qui dépeignaient les pays et les peuples qu’il avait connus : The Zincali (1841), The Bible in Spain (1843), Lavengro (1851) et The Romany Rye (1857). Son dernier voyage à travers l’Europe (1844) le mena jusqu’à Istanbul. Il ne voyagea plus ensuite qu’à l’intérieur de la Grande-Bretagne (Pays de Galles, Écosse, Irlande) et publia un livre : Wild Wales (1862). Sa dernière œuvre, Romano Lavo-lil fut publiée en 1874. Source: M.D. Armstrong: George Borrow