Wieland, Christoph Martin
EcrivainChristoph Martin Wieland (Oberholzheim/Bade-Wurtemberg, 5 septembre 1733 – Weimar, 20 janvier 1813), poète et écrivain. Il est l’auteur de tragédies, dont Clementina von Poretta (1760), de dialogues moraux (Araspes und Panthea, 1760), de romans (Geschichte des Agathon, 1766-1767), de récits [...]
Lire la suite...Planché, James Robinson
EcrivainJames Robinson Planché (Londres, 27 février 1796 - Chelsea, 30 mai 1880), écrivain. Sa première pièce de théâtre, Amoroso, King of Little Britain, eut du succès et fut suivie de six autres en 1819, encore six en 1820 et onze en 1821 dont on citera The Vampire or The Bride of the Isle (1820),[...]
Lire la suite...Sotheby, William
Poète, TraducteurWilliam Sotheby (Londres, 9 novembre 1757 – Londres, 30 décembre 1833), poète et traducteur. Il publia quelques drames et des livres de poésie sans grand succès. C’est en tant que traducteur d’Obéron de Wieland et plus tard de L’Iliade et de L’Odyssée d’Homère qu’il acquit une g[...]
Lire la suite...Hell, Theodore
Journaliste, EcrivainTheodore Hell est le nom de plume de Carl Gottfried Theodor Winkler (Waldenburg/Bade-Wurtember, 9 février 1775 – Dresde, 24 septembre 1856), avocat, poète, traducteur et journaliste. Actif à Dresde, il fonda et édita le journal Dresdner Abendzeitung. Ami de Carl Maria von Weber, il traduisit l[...]
Lire la suite...Ramoux, Michel-Joseph
EcrivainMichel-Joseph Ramoux (Liège, 12 février 1783 – Liège, 25 mars 1854), traducteur. Il fut de toutes les campagnes du Consulat et de l’Empire et prit sa retraite en 1814. Il devint bourgmestre de Jemmapes-sur-Meuse et le resta jusqu’à sa destitution par le gouvernement provisoire de la Belgiq[...]
Lire la suite...Saint-Victor, M. de
DirecteurM. de Saint-Victor Nauthon ( ? - Liège, 23 octobre 1832), directeur. Il fut successivement directeur des théâtres de Liège, Gand, Toulouse, Lille, Orléans puis Rouen (du 6 juin 1828 au 7 juillet 1829) puis du Théâtre de Liège à nouveau. C’est là qu’il se suicida le 23 octobre 1832.[...]
Lire la suite...Schrœder-Devrient, Wilhelmine
Chanteur – SopranoWilhelmine Schrœder-Devrient (Hambourg, 6 décembre 1804 – Cobourg, 26 janvier 1860), soprano. Elle débuta à Vienne comme danseuse de ballet (1816), puis comme tragédienne (1819). Après avoir étudié le chant avec Giuseppe Mozatti, elle débuta dans le rôle de Pamina de La Flûte enchantée[...]
Lire la suite...Haizinger, Anton
Chanteur- TénorAnton Haizinger (Haitzinger) (Wilfersdorf/ Basse-Autriche, 14 mars 1796 – Karlsruhe, 31 décembre 1869), ténor. Après avoir étudié à Vienne avec Wölkert, Giuseppe Mozatti et Antonio Salieri, il fut engagé en 1821 comme premier ténor au théâtre An-der-Wien, où il chanta le rôle de Flore[...]
Lire la suite...Bourges, Jean-Maurice
Compositeur, Critique Musical, TraducteurJean-Maurice Bourges (Bordeaux, 2 décembre 1812 - Paris, 15 mars 1881), critique musical, traducteur et compositeur.Il composa un opéra-comique, Sultana (1846), et devint critique musical à La Revue et Gazette Musicale à partir de 1839. Il traduisit le texte de La Passion selon Saint Matthieu de[...]
Lire la suite...Crevel de Charlemagne, Louis-Ernest
Poète, TraducteurLouis-Ernest Crevel de Charlemagne (Rouen, 14 avril 1807 - Paris, 10 septembre 1882), poète et traducteur. Il est l’auteur de poèmes dont certains furent mis en musique, tels Loin de ma Patrie (Louis Panseron, 1841), et Le Muletier du Vésuve (François-Esprit Auber dans Le Domino noir, 1837). I[...]
Lire la suite...