Bretzner, Christoph Friedrich

Christoph Friedrich Bretzner (Leipzig, 10 décembre 1748 – Leipzig, 31 août 1807), librettiste. Il écrivit de nombreux livrets de singspiel dont Belmont et Konstanze ou l’Enlèvement au sérail, paru à Leipzig en 1781 et représenté à Berlin la même année avec une musique de Johann André (ne le 28 Mars 1741 à Offenbach et mort le 18 Juin 1799 à Offenbach) et Das Rauschgen en 1785. Il traduisit le livret de Da Ponte de Cosi fan tutte (Mozart) en Allemand en 1794. Source: Mozart: Correspondence, Vol. III (1778-1781), Edition de la Fondation Internationale Mozarteum Slazbourg, réunie et annotée par Wilhelm A. Bauer, Otto Erich Deitsch et Joseph Heinz Eibl. Edition française et traduction de l’allemand par Geneviève Geffray