Chorley, Henry Forthergill
Henry Forthergill Chorley (Blackley Hurst/Lancashire, Angleterre, 15 décembre 1808 – Londres, 16 février 1872), écrivain, librettiste, traducteur et critique musical. Il étudia d’abord à Liverpool puis à la Royal Institution de Londres. De 1830 à 1868, il fut critique musical et littéraire au journal Athenaeum et acquit une grande renommée. Il était d’un gout très conservateur critiquant la musique de Schumann et de Wagner comme étant décadente. Il fut un des fondateurs de la compagnie Royal Italian Opera at Covent Garden en 1847 qui produisait chaque année une saison d’opéras italiens. Ses romans et pièces du théâtre n’eurent pas beaucoup de succès mais ses livres sur la musique dont Modern German Music (1854) et surtout Thirty Years’ Musical Recollections (1862) connurent un très grand succès. Il écrivit des livrets d’opéras dont The Amber Witch (Wallace,), et The May Queen – a Pastoral (Sternadale Bennett, 1858) et traduisit plusieurs livrets dont celui du Pardon de Ploërmel (Meyerbeer), Faust (Gounod) et Die Heimkehr aus der Fremde (Mendelssohn). Ses poèmes furent mis en musique par Charles Gounod (Nazareth), Edward Loder (The Brave Old Oak) et Arthur Sullivan (The Long Day Closes).