Révoil, Bénédict-Henry

Benoit-Henri dit Bénédict-Henry Révoil (Aix-en-Provence, 11 décembre 1816 – Paris, 13 juin 1882), écrivain, voyageur et traducteur. Il débuta sa carrière comme co-librettiste avec Paul Foucher du Vaisseau fantôme (Dietsch, 1842). Le livret de Paul Foucher et de Révoil s’inspire de l’œuvre de Captain Marryat, The Phantom Ship et du Pirate de Walter Scott plutôt que de la version de Wagner. Révoil publia seul plusieurs livres de chasse et de voyages dont Chasses et pêches de l’autre monde (1856) et Chasses dans l’Amérique du Nord (1861). Il traduisit des ouvrages de l’Allemand : Les Deux Convicts de Friedrich Gerstäcker (1858) et de l’Anglais : La Vie au désert : cinq ans de chasse dans l’intérieure de l’Afrique méridionale de Roualeyn George Gordon Cumming (1860) ainsi que plusieurs ouvrages de Thomas Mayne-Reid dont Le Docteur américain (1860), Les Chasseurs de bisons (1861) et Les Veillées de chasse (1861). En 1865, il publia plusieurs récits sous le titre de Drames du Nouveau-Monde : La Tribu du faucon noir, La Sirène de l’enfer, Les Écumeurs des mers, Les Fils de l’Oncle Tom et Les Parias du Mexique. Sources: BNF; Je remercie M. Patrick Ramseyer et Madame Anne Provost pour leurs recherches sur l’acte de naissance de Benoit-Henri Révoil qui rectifie son vrai prénom,