La Croisade des dames

Die Verschworenen oder der häusliche Krieg (Les Conjurés ou la guerre domestique), singspiel en un acte sur un livret en Allemand de Ignaz Franz Castelli mis en musique par Franz Schubert et créé posthumement à Francfort le 29 août 1861. Le livret de Castelli s’inspire de Lisistrata ou Les Athéniennes, comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles de François-Benoît Hoffman, elle-même d’après la Lysistrata d’Aristophane. Lors de sa création en France au Théâtre des Fantaisies-Parisiennes dans une traduction de Victor Wilder, le 3 février 1868, le traducteur l’intitula La Croisade des dames.