Irlande

Irlande op. 2 – Neuf Mélodies, imitées de l’Anglais (Irish Mélodies) pour une & deux Voix, & Chœur avec accompagnement de Piano sur des poèmes de Thomas Moore mis en musique par Hector Berlioz. (no. 38, du Catalogue des œuvres de Hector Berlioz, 2e édition, numérique, 2018, révision 1, 2021, consulté le 15 novembre 2021). Ce recueil est composé des œuvres suivantes : Le Coucher du soleil. Rêverie ; Hélène. Ballade à 2 voix ; Chant guerrier ; La Belle Voyageuse. Ballade ; Chanson à boire ; Chant sacré ; L’Origine de la harpe. Ballade ; Adieu Bessy. Romance anglaise & française ; Élégie en prose. Les textes des huit premières mélodies furent traduits par Thomas Gounet et la dernière, Élégie en prose, le fut par Louise Swanton-Belloc.