Guilliaume, Jules

5 mai 2020
|By Nizam Peter

Jules Guilliaume (Bruxelles, 4 juillet 1825 – Bruxelles, 13 novembre 1900), auteur dramatique et traducteur. Il est l’auteur de pièces de théâtre dont Comme l’amour vient (1848), André Vésale (1852), Pic, repic et capot (1852), Struensée (1861) et Les Microbes avec Louis Claes (1890). Il traduisit des œuvres lyriques dont Nabuchodonosor de Verdi (1848), Rienzi de Wagner avec Charles Nuitter (1869) ainsi que des airs de cantates de J.S. Bach et d’oratorios de Joseph Haydn et de Georg Friderick Haendel. Il signa également la traduction d’ouvrages d’érudition, notamment L’Esprit dans la nature de Hans-Christian Ørsted (1861) et l’Histoire universelle de Georg Weber en six volumes (1861-1868) et est l’auteur d’une intéressante étude : Le Vers français et les Prosodies modernes (1898).