Treitschke, Georg Friedrich

Georg Friedrich Treitschke (Leipzig, 29 août 1776 – Vienne, 4 juin 1842), auteur dramatique, régisseur et entomologiste. Sous l’injonction paternelle, il entama une carrière commerciale et fut envoyé en 1793 en Suisse pour poursuivre une formation complémentaire. A Zurich, il fit la connaissance du poète Georg Gessner qui l’encouragea dans sa vocation de poète et d’auteur dramatique. Au décès de son père en 1799, il se consacra à la littérature et en 1800 sa première pièce de théâtre, Das Bauerngut (La Ferme) fut jouée avec succès sur plusieurs scènes allemandes. Il se rendit à Vienne en 1802 et fut engagé comme régisseur par le directeur du Théâtre de la cour (Burgtheater). En 1809, il prit en plus de son poste d’alors celui de vice-directeur du Theater an der Wien et en devint le directeur de 1811 à 1814. A partir de 1814, il devint régisseur des deux théâtres de la cour (Burgtheater et Kärntnertortheater), où il dirigea les productions d’opéras allemands et italiens. En 1822, il fut nommé directeur financier des théâtres de la cour. Son ami, l’acteur et entomologiste Ferdinand Ochsenheimer, qu’il avait connu à Leipzig en 1797 et qui était membre de la troupe du théâtre de la cour, l’intéressa à l’étude des papillons et il l’aida dans ses travaux sur Les Papillons d’Europe, dont les quatre premiers volumes furent publiés entre 1807 et 1816. Au décès d’Ochsenheimer en 1822, Treitschke compléta le cinquième volume et en publia cinq autres (les volumes 5 à 10) de 1825 à 1835. Il écrivit de nombreuses pièces de théâtre et des livrets d’opéras dont plusieurs sont des traductions d’opéras-comiques français, mais il est surtout connu pour avoir rédigé la version finale du livret de Fidelio pour Beethoven en 1814. Il publia également deux recueils de poésies (1817 et 1841) ainsi que plusieurs articles sur la musique et sur le théâtre dans les magazines et la presse quotidienne.