Boas, Eduard

Eduard Boas (Landsberg and der Warthe, aujourd’hui Gorzów/Pologne, 18 janvier 1815 – Landsberg and der Warthe, aujourd’hui Gorzów/Pologne, 12 juin 1853), écrivain. Ses parents l’avaient destiné à une carrière commerciale et le firent voyager dans le Sud de l’Europe, pour qu’il apprenne les méthodes du commerce international. Il mit à profit l’expérience acquise pour écrire des nouvelles et des romans dont Der Kriegskommissars Pipitz Reise nach Italien (Stuttgart, 1841) et In Skandinavien. Nordlichter (Leipzig, 1845). Mais c’est surtout pour son travail sur l’histoire de la littérature qu’il est encore connu aujourd’hui. Il publia entre 1838 et 1840 des addendas aux œuvres de Friedrich Schiller— dont la version en prose du Don Carlos que Friedrich Schiller fit en 1785 pour le théâtre de Leipzig — et en 1841 de Johann Wolfgang Goethe ; parurent enfin de manière posthume Shillers Jugendjahre (2 volumes en 1856) et Schiller und Goethe Xenienmanuskript (Berlin, 1856).