Deschamps, Anne-Louis-Frédéric-Emile

Anne-Louis-Frédéric-Émile Deschamps de Saint-Amand dit Émile Deschamps (Bourges, 20 février 1791 – Versailles, 22 avril 1871), poète et librettiste. Il écrivit deux comédies avec Henri de Latouche dont Le Tour de Faveur (1818), qui eut beaucoup de succès. Il fut l’un des premiers représentants du mouvement romantique en France et fonda avec Victor Hugo La Muse française (1824), à laquelle collaborèrent entre autres Alfred de Vigny et Charles Nodier et dans laquelle il publia des articles de critique et des poésies. Il écrivit la préface aux Études françaises et étrangères (1828), qui est considéré comme l’un des principaux textes du romantisme. En 1844, il traduisit en vers deux tragédies de Shakespeare, Macbeth et Roméo et Juliette, ayant au préalable versifié le texte de la symphonie dramatique de Berlioz Roméo et Juliette (1839). Avec Gabriel-Gustave de Wailly, il écrivit le livret d’Ivanhoé, pastiche d’œuvres de Rossini (1826). Il collabora à plusieurs livrets dont Stradella (Niedermeyer, 1837) et traduisit une quarantaine de lieder de Schubert entre 1839 et 1851. Il rédigea également de nombreux textes isolés (poèmes, nouvelles, esquisses) qu’il publia dans différents journaux et recueils littéraires. Ses poésies élégantes et gracieuses furent mises en musique par Niedermeyer, Donizetti et Meyerbeer.